画像翻訳できる新「Google翻訳」がなにげに「極度乾燥」製造機な件。

新しくアップデートされたスマホアプリの「Google翻訳」、画像で取り込んだ内容も翻訳できる、ということですごく近未来感のあるアップデートになっています。
・・・が、なかなかな迷変換っぷりでもはや時空を歪ませているかと思える内容・・・。

画像も翻訳できる新「Google翻訳」がなにげに「極度乾燥」製造機な件。

スゴイ破壊力を持った新しいGoogle翻訳アプリはこちらから。
Google 翻訳を App Store で
 Google 翻訳 – Google Play の Android アプリ

これまでは翻訳といえばテキストや音声からでしたが、新機能としてカメラから取り込んだテキストを翻訳できるようになっています。

これが・・・翻訳しなくていいものまで変換していてなかなかカオス。

この機能、大好評？でみんなTwitterなどでシェアしています。

東急ハンズのロゴが・・・！！ｗ

TOKYU HANDS＞東急手！
見ようによっては「撃」にもみえなくもない・・・。
ちなみに元の東急ハンズのロゴはこれです。

これ、手ブレで単語がつながるところを片っ端から翻訳してるのかな・・・？すごいカオス。

ということは、新幹線の流れる広告とかもリアルタイムで翻訳してくれるんですね・・・！

ｗｗｗ
ゲーム企業が地方自治体に・・・ｗ

地方自治体としては溢れんばかりの躍動感のあるロゴですね・・・。
TAITO＞台東区

これはかっこ悪い・・・ｗ
パチもん間が酷いですね、これ。

Nikon＞ニコン
なんだけどこの破壊力・・・ｗ

カルトな人気を誇るマンガ「BREACH」もGoogle翻訳の手にかかると・・・

きっつ・・・ｗ
BREACH＞漂白剤
なぜかスペースが入る・・・ｗ

外国人の方がコンビニでこれを支払いなしで持ち出そうとして揉めた、というニュースもありましたが、この結果をみて納得するというかなんというか・・・。

SUNTRY ALL FREE＞サントリーすべて無料

こうやって見てみると誤訳の面白みもありますが、「ここに日本語ブッこんで来ますか！？」みたいな意外性もあって・・・それってもしかして・・・

コレっぽい・・・ｗ
英国のブランド「極度乾燥（しなさい）」のスーパードライ。
Superdry.極度乾燥(しなさい)をAmazon.comでお安くゲット | freeSIM.tokyo

そんな感じしませんか？