訃報を朗報と間違える、という話がありましたが、もっと根深い「そのうま」というのもありました・・・。
訃報≠朗報に続いて「そのうま」問題も勃発
訃報と朗報を間違える、という話がバズりましたが・・・。
・・・新たに出てきたのが「そのうま」問題。そのうま?うま?うまいの?
「そのうま」なツイート
結構前から時折出てくるみたいですね。「そのうま」。
今晩は。ご返答が遅くなり申し訳ございません。まだご入用でしたらDMにてお話させていただきたいためフォローいただけますと幸いです。不要な場合はそのうまお伝え頂けますと嬉しいです。
— まるどり(◉Θ◉)@次は2/16! (@s22092211r) 2018年4月28日
ご辞退などあればそのうまお伝え頂けましたら幸いです(;_;)
— 𝓡𝓲𝓽𝓸 (@t130_goods) 2017年2月13日
間に合うのかそれ(´ω`;)…
個人で入るんならいんですが、そのうま伝えてほしいですね— ベロ (@vrock_toxic) 2017年2月23日
一人二役の名刺つくるならそのうま伝えてこういうのつくりたいって言って撮ってもらわんといかんのんだけどイメージわかん
— そにゃ🐱🐍MJM56💕 (@zero0_0zero) 2015年2月24日
あと医者だとお金かかるけど眼鏡屋さんだったらタダでやってくれるからそのうま伝えて視力はかってもらって処方したの試させてもらったら?
それでいらないなーと思えば作らなくていいし。— ポンズ (@espmaki) 2016年11月4日
ざわざわ・・・
「そのうま」に違和感を持つ人達・・・。
「うまを伝えて」ってなんだ?ってググったらうまじゃなくてむねじゃん。話の前後みたら~のむねを伝えるって事かな?と思ったけどうまじゃないな。初めて見た「その旨」を「そのうま」って読んでるの。
— コミネ忍者マン・R (@shintaNINJAmanR) 2019年1月30日
最近の若者は「その"うま"を伝える」らしいという旨を伝えられたんだけども。
まぁ旨味と漢字同じやもんな……— よしおかOne (@ms_key_ex) 2019年1月30日
その旨伝える
そのうま伝えるあーーーー(ようやく理解)
— ありへ@へもったー (@hemochi) 2019年1月30日
本読んでないとやっぱりそのうまとか読んでしまうんだと思う
— きりや (@kiriya_n2525) 2019年1月30日
なるほど、その旨、か!
確かにその旨(むね)だけど、旨(うま)い、とも読みますねー。
ちなみに旨い、の方を調べると・・・
【甘い・旨い】
《形》
1.味がよい。 「―汁を吸う」(転じて、骨を折らずに自分だけいい目をみる)
2.[旨] よい。すぐれている。 「―考えだ」。じょうずだ。
3.自分にとって都合がよい。もうけになる。 「自分だけ―事をする」
と、ありました。甘(あま)い、と書いても「うまい」なんですね。
この旨(うま)については人に言われて???となるケースが結構多いようです。
取引先の人が「そのうまお伝えしておきます」と言っていて「('ー')?」だったんだけど今気付いた。「その旨」か!やばいwwじわじわくるwww
— きか (@apple_SM2) 2012年12月19日
妹からの電話
妹「本日は…大変申し訳なく…」
私「おん」(2時間以上妹を待った)
「そのうまを伝えるべく何かお詫びを…」
「えっうま???」
「え?…うち今なんて言った?」
「うまを伝えるべくって…旨じゃね?」
「……お詫びのヒヒーンを伝えるべく」
「(爆笑)」— 都🌱低浮上 (@errorcord_0515) 2018年10月9日
いつもいってるお店のたぶん若い女の子と諸事情あってメールやりとりしてたら「そのうまお伝えしておきますね」って書いてある…うま…
— ニイ (@niimarunii) 2013年8月17日
となりで仕事してる妙齢の女子が、電話で「ただいま出かけております、はいそのうまお伝えします。」と言ったので、目が合ってしまい大笑い。旨って確かに (うま)って読むけどね・・・!
— ばんびーな (@madamvann) 2014年7月8日
「そのうまお伝えします」と言われた方はちょっと面食らいますねー。
古くは「既出(きしゅつ)」が読み間違いで「がいしゅつ」となったり一般化するケースも多々ありますが、これもそのうちそうなりそうです。
体調不良をすねらせて体がダルいなあ…
会社にそのうまを伝えて帰りたい— あかんやつ (@0pera_o) 2019年1月31日
体調をすねらせて会社にそのうまをつたえるっていうパワーワード
— みちょこ@unicorn鯖 (@mitiyosama_3) 2019年1月31日
いやこれぜったいワザとだと思う・・・w
読めない漢字がある時、知らない言葉があるとき、その文字を長押しするだけで検索することが出来るから、検索してからか使うと良いんだけどね。
間違い例)
拗らせ→すねらせ
その旨伝える→そのうまつたえる
所謂→しょせん
訃報→ろうほう君らの手にしてるそれはSNSするだけの機械じゃないぞ
— 嬉野めぐみ(´・ω・`) (@urechan1973) 2019年1月30日
他にもある「思い込みワード」
進捗>進歩
字が似てますけどね・・・「進捗(しんちょく)」が「進歩(しんぽ)」になってる例も。
締切一週間前です進歩どうですか
まだ下書き— たつきは無言フォロー失礼している (@on_sl55) 2019年1月26日
「うまを伝えて」「すねらせて」辺りは笑ってるけどよく進捗じゃなくて進歩伝えてる人いるよね
— 𝔏𝔞𝔥𝔲𝔱𝔩𝔬𝔵/〆切2月1日やでお前 (@lah_b_ff14) 2019年1月30日
「うまを伝えて」「すねらせて」辺りは笑ってるけどよく進捗じゃなくて進歩伝えてる人いるよね
— 𝔏𝔞𝔥𝔲𝔱𝔩𝔬𝔵/〆切2月1日やでお前 (@lah_b_ff14) 2019年1月30日
拗らせて>すねらせて
「こじらせて」が「すねらせて」になってるパターン。
すねりにすねらせて
で笑い転げてしまった pic.twitter.com/TGnsGXXA2Z— もりけん (@iris_mrkn) 2019年1月30日
すねりにすねらせてはずるい
— 橘 吾妻 (@nekonendo) 2019年1月30日
初期みゆはチャラいけどスマートに純粋に沢村を愛してくれる感じで原みゆはTHE不器用で、沢村への感情をすねらせてちょっと病んでる感じが好きですのでよろしくおねがいします
— 夕緋 (@diamond476rodeo) 2016年11月7日