大阪メトロの「サカイマッスル」でまた大喜利勃発

シェアする

大阪メトロのサカイマッスルでまた大喜利勃発。ひまやなー、みんなw

大阪メトロの「サカイマッスル」でまた大喜利勃発

既に閉鎖済みとのことですが、サカイマッスルのあらましはこちら。

 大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai muscle」(堺 筋肉)と誤って英訳していたことが18日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。大阪メトロはページを閉鎖して確認を進めている。

閉鎖してるんだ・・・ええやん、別にサカイマッスルで・・・おもろいやんw
とはいかないわけですね。

機械翻訳を使っていたようで、他にも3両目が「3 Eyes」になったり、駅名の天下茶屋が「World Teahouse」になっていたりした模様。これもおもろいと思うねんけどなー。
閉鎖ですって。

サカイマッスルに色めくTwitter民

そしてこういうネタが来ると・・当然大喜利です。サカイマッスルはTwitterのトレンド入りに。

どないやねんな・・・。

大阪メトロ誕生 (かや鉄BOOK)
大阪メトロ誕生 (かや鉄BOOK)
  • 著者 : 伊原 薫
  • 価格 : ¥ 1,944
  • 単行本(ソフトカバー):176 ページ
  • 出版日 : 2018/06/20
  • 出版社 : かや書房